top of page

Lyrics

紅きアシェンプテル

 

薔薇の紅い花咲くアシェンプテル

思い出を灰色に染めていく

自分自身を抱きしめながら

希望に弄ばれた

 

どこかで聞こえる音色はドルチェ

さらに深い闇へと誘(いざな)う

プシュケーの蝶が私をくるり

絡みつくように舞う

 

孤独という罪の重さに

押し潰されそうになった時

貴方はペルーシュのように

自由に舞い踊るのでしょう

 

運命に泣き叫ぶアシェンプテル

純潔の花は咲き誇ってる

翳(かげ)り始めた月夜の下(もと)で

夢見る儚い少女

 

薔薇の紅い花咲くアシェンプテル

思い出を灰色に染めていく

自分自身を抱きしめながら

希望に弄ばれた

 

翳(かげ)り始めた月夜の下(もと)で

夢見る儚い少女

夜光星

 

ひとと ひとよ 照らせ

 

日暮るれば山の端出づる夕づゝの

星とは見れどはるけきやなぞ

(『忠岑集』六二)

 

ひとと ひとよ 歩めや

時も  色も  捧げりゃ

黄泉の 御魂  授かれ

ひとと ひとよ 照らせ

The Red Moon

 

Waiting for red moon which rises someday, believe in forever

Fantastic tonight become one light, because his dream come true

 

It's all right, free your soul

It's all night, believe yourself

 

僕たちは、いつか登る赫い月をずっと信じて待ち続けている

彼の夢が叶う今夜、それが僕たちの希望になるんだ

 

大丈夫だ、君は自由なんだ

赫い月が登るまで、自分を信じ続けるんだ

夜光星ディスコルーム

日暮るれば山の端出づる夕づゝの星とは見れどはるけきやなぞ

(『忠岑集』六二)

You take me to brightening star

日が暮れると山の端から出てくる宵の明星のように

手が届きそうに見えて遥かに遠いのはどうしてだろう

貴方が私をあの輝く星に連れていってくれるのだわ

WORLD’s@END-Flyby:You

 

There was sunny side of love

I was just in uncontrollable

Please be all eyes your fear

I’m gonna never know now where you here

 

“Hello, Hello” the scene was over

“Hello, Hello” reverberation is all night

“Hello, Hello” I feel like to run to run two rings 

You know, we’re just Fly & By

そこには確かに真実の愛があったんだ

俺にはそれを守りきることが出来なかった

どうか恐怖から目をそらさないで欲しい

もう君がどこにいるのかさえ分からないんだ

「ハロー、ハロー」シーンは過ぎ去って

「ハロー、ハロー」残響だけが鳴り渡る

「ハロー、ハロー」まるで永遠を彷徨っている気分だ

そうやって、俺たちはまた交差していく

bottom of page